译文
有子(zi)问曾子道(dao):“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君(jun)子说的话。”曾子说:“我(的确(que)是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告(gao)诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完(wan)成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就(jiu)说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
魂魄归来吧!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
清标:指清美脱俗的文采。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
75、适:出嫁。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑧侠:称雄。
出:超过。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。